This browser extension freed up gigabytes of RAM by doing one simple thing I should have done years ago